A confusão começa com o nome. Os estilistas brasileiros não criaram um nome para a tendência, e os estrangeiros não uniformizaram a nomenclatura. No Brasil, alguns chamam simplesmente de "barriga de fora", mas é um nome bem chifrim, porque não especifica qual parte dela fica nua. Em inglês, há várias expressões para a tendência:
"bare mid riff", "bare belly", "bare middle section" e por aí vai. "Midriff" e "middle section" especificam que se trata da parte superior do abdome nua, mais ou menos na área correspondente ao músculo diafragma. As blusas curtinhas são chamadas de
crops, "cropped tops", etc.
Não é uma moda fácil de pegar no mainstream, porque nem todo mundo está disposto a mostrar a barriga, ainda que seja a sua parte menos gordurosa. Se você estiver receosa de usar esta trend, comece usando na praia e outros lugares mais informais.
Esta moda lembra bastante os looks da Lolita no último filme produzido para a obra de Nabokov.
 |
| Aqui está a Lolita... |
Vejam as possibilidades...
